#narrador-yt-widget {
  position: fixed;
  bottom: 80px;
  right: 24px;
  z-index: 99999;
  font-family: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, sans-serif;
  font-size: 13px;
  pointer-events: auto;
}

#narrador-yt-widget .narrador-panel {
  background: rgba(15, 15, 15, 0.92);
  border: 1px solid #444;
  border-radius: 12px;
  padding: 12px 14px;
  min-width: 200px;
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.5);
  color: #f1f1f1;
}

#narrador-yt-widget .narrador-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin-bottom: 10px;
  font-weight: 600;
  font-size: 12px;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: #aaa;
}

#narrador-yt-widget .narrador-dot {
  width: 10px;
  height: 10px;
  border-radius: 50%;
  background: #666;
  flex-shrink: 0;
}

#narrador-yt-widget .narrador-dot.on {
  background: #2ecc71;
  box-shadow: 0 0 8px #2ecc71;
}

#narrador-yt-widget .narrador-dot.speaking {
  background: #ff4444;
  animation: narrador-pulse 0.8s ease-in-out infinite;
}

@keyframes narrador-pulse {
  0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); }
  50% { opacity: 0.6; transform: scale(1.2); }
}

#narrador-yt-widget .narrador-status {
  margin-bottom: 10px;
  font-size: 12px;
  line-height: 1.4;
  color: #ccc;
  min-height: 34px;
}

#narrador-yt-widget .narrador-status.warn {
  color: #ffb347;
}

#narrador-yt-widget .narrador-status.error {
  color: #ff6b6b;
}

#narrador-yt-widget .narrador-progress {
  height: 4px;
  background: #333;
  border-radius: 2px;
  margin-bottom: 10px;
  overflow: hidden;
}

#narrador-yt-widget .narrador-progress-bar {
  height: 100%;
  width: 0%;
  background: linear-gradient(90deg, #cc0000, #ff6666);
  border-radius: 2px;
  transition: width 0.3s ease;
}

#narrador-yt-widget .narrador-last {
  font-size: 11px;
  color: #888;
  margin-bottom: 10px;
  font-style: italic;
  max-height: 36px;
  overflow: hidden;
}

#narrador-yt-widget .narrador-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
}

#narrador-yt-widget .btn-reload {
  flex: 1 1 100%;
  background: #222;
  color: #ccc;
  border: 1px solid #444;
  padding: 7px 10px;
  border-radius: 8px;
  font-size: 11px;
  cursor: pointer;
}

#narrador-yt-widget .btn-reload:hover {
  background: #333;
}

#narrador-yt-widget button {
  flex: 1;
  padding: 7px 10px;
  border: none;
  border-radius: 8px;
  font-size: 12px;
  font-weight: 500;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.15s;
}

#narrador-yt-widget .btn-toggle {
  background: #cc0000;
  color: #fff;
}

#narrador-yt-widget .btn-toggle:hover {
  background: #ff0000;
}

#narrador-yt-widget .btn-toggle.off {
  background: #333;
  color: #ccc;
}

#narrador-yt-widget .btn-toggle.off:hover {
  background: #444;
}

#narrador-yt-widget .btn-test {
  background: #222;
  color: #f1f1f1;
  border: 1px solid #444;
}

#narrador-yt-widget .btn-test:hover {
  background: #333;
}

#narrador-yt-widget .btn-minimize {
  position: absolute;
  top: 6px;
  right: 8px;
  background: none;
  border: none;
  color: #666;
  font-size: 16px;
  cursor: pointer;
  padding: 2px 6px;
  line-height: 1;
}

#narrador-yt-widget .btn-minimize:hover {
  color: #aaa;
}

#narrador-yt-widget .narrador-panel {
  position: relative;
}

#narrador-yt-widget.collapsed .narrador-panel {
  display: none;
}

#narrador-yt-widget.collapsed .narrador-fab {
  display: flex;
}

#narrador-yt-widget .narrador-fab {
  display: none;
  width: 44px;
  height: 44px;
  border-radius: 50%;
  background: #cc0000;
  border: none;
  color: #fff;
  font-size: 20px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

#narrador-yt-widget .narrador-fab:hover {
  background: #ff0000;
}